为讲好中华民族故事，铸牢中华民族共同体意识，中国传媒大学电视学院开展《解码中华文化基因（第二季）》中英文系列融视频项目，以“Z世代”青年视角，展现中华多民族文化的五彩纷呈。项目以AI技术打造立体化、沉浸式的皮影美学视听系统。系列融视频已通过中国新闻网面向海内外展播，微博相关话题阅读量达1.2亿。
在草原上回荡千年
这是柯尔克孜族人
世世代代传唱的英雄赞歌《玛纳斯》
《玛纳斯：柯尔克孜族的“说唱”》
▲ 点击观看《玛纳斯：柯尔克孜族的“说唱”》
《玛纳斯》是柯尔克孜族世代相传的英雄叙事史诗，以少年英雄玛纳斯及其子孙的传奇经历为主线，讲述了柯尔克孜族从四分五裂到团结统一、抵御外敌、守护家园的民族史。它不仅仅是一部文学作品，更是这个民族的历史档案和文化基因。
目前整理出版的《玛纳斯》共有8部18卷，超过23万行，2000余万字，是当之无愧的世界级口头文学巨作。与《格萨（斯）尔》《江格尔》并称为中国三大少数民族英雄史诗，也被誉为“柯尔克孜族的百科全书”。
这部堪比文明工程的文化遗产，并非起源于宫廷，也非出自学者之手。它真正缔造者，是千百年来活跃在草原、毡房、节庆场合中的传唱者——“玛纳斯奇”。
柯尔克孜族人中，流传着一个关于血性与传承的传奇。玛纳斯——这位诞生于苦难中的少年英雄，策马提枪，率领部族冲出重围；直至生命的最后一刻，他仍以染血的刀刃指向苍穹，将自由的火种烙进民族的脊梁。
这并非一个人的史诗，而是一个血脉相连的守护誓言。玛纳斯长眠之后，他的七代子孙接续挥舞战旗，在史诗的轮回中延续永不停息的抗争。在玛纳斯奇的每一次传唱中，英雄的轮廓都愈发清晰：毡房篝火边，他是老者浑浊泪光中的烽烟；马背摇篮旁，他是母亲轻哼的安魂曲；暴雪封山时，他是牧人胸腔里滚烫的烈酒。
在柯尔克孜族，《玛纳斯》从来不是被写下来的文字，而是被唱出来的史诗。玛纳斯奇——这些史诗的吟唱者，靠惊人的记忆力和即兴唱诵能力，将长达二千万字的史诗一代代传承。他们的歌声没有谱子，却自成节奏；没有乐器，却能震撼人心。
居素甫·玛玛依，被誉为“当代荷马”，是目前唯一能完整演唱八部《玛纳斯》的传唱人。他的一生几乎与这部史诗融为一体，不仅守护了民族的文化记忆，也让世界见证了口头史诗的力量。
如今，他已离世，但玛纳斯奇的声音仍在草原上回荡。在婚礼上、在毡房中、在课堂上，年轻一代接过歌声的火把，用他们的声音延续千年未断的英雄史诗。史诗未止，歌声不息，这便是草原的回响，也是民族的记忆。
千年风沙抚过托什干河的褶皱，流水裹挟着锈蚀的铠甲与断裂的箭镞，却从未冲刷掉那些在玛纳斯奇唇齿间流转的史诗，他们是举着火把的引路人——他们的喉间藏着祖先的雷声、战马的嘶鸣，也蓄着牧草生长的呼吸、婴儿啼哭的柔软。
早在16世纪，玛纳斯便已开始流传向世界，千百年来，一直以口耳承传。玛纳斯的英雄们从未死去，他们只是化作了歌谣的韵脚，在每个需要光明的时刻，重新点燃人们瞳孔里的火种。
这便是这部史诗的含义：它不讲述结局，只传递炬火，每一个时代的音符完结时，都会有新的歌喉在烽火中涅槃。
张皓琦
2021级国际新闻与传播
作为团队中的大四学生，虽然有较为丰富的编创经验，但这次也是我第一次随团队参与融视频全流程制作中，每一步都是一次珍贵的学习经历。每每遇到天马行空但实现困难的想法时，我们向老师、同学请教，从零开始学习，乐在其中。我很庆幸，能用自己擅长的方式诠释文化遗产与传统文化，为祖国文化事业献出一份微薄之力。
王昭融
2023级数字出版
这一次的创作过程对我而言是一次宝贵的锻炼，不仅提升了我的专业技能，也让我对传统文化影像表达有了更深入地理解。文化不仅仅是抽象的符号，更可以通过技术手段被生动演绎、被更多人看见。能够将自己的所学融入到这样一部承载中华优秀文化基因的作品中，是一种幸运，也是一种责任。我为能用影像讲述民族的故事、用创意传递文化的温度而感到由衷地自豪。
2023级数字出版
这次编创让我走进了《玛纳斯》的故事，更深刻地感悟到了柯尔克孜族深厚的文化基因。相比第一次编创，在本次制作中，我更深地参与了场景设计和动效制作，精进了自己的AE技术，能够借助融视频的形式让更多人了解、热爱祖国的多彩文化，让我热情倍增。
蒋昕翰
2023级编辑出版学（新媒体方向）
这部作品的一点一滴都熔铸了《玛纳斯》史诗的传承，其不仅是历史的复述，更是民族基因的觉醒。或许未来会有更多人因为这部作品而走近《玛纳斯》，这便是我对柯尔克孜文化最深情的致敬。
英雄的史诗，永不落幕
民族的火种，代代相传
《解码中华文化基因第二季》系列融视频
持续讲好中华民族故事
铸牢中华民族共同体意识
让中华文化在数字时代焕发新的生命力
责任编辑：王作强
初审 ：董承臻
终审 ：刘春香 邓永军
版权与免责声明：（1）本网转载内容仅为信息传递，并非商业用途，（2）本网所转载文章内容，并不代表本网观点。 （3）本网转载文章如涉及作品内容、版权等相关问题，请在壹周内通过电子邮件与本网站联系，邮箱：zy91370786qq.com 我们将在第一时间对内容进行删除
Copyright @ 2020 www.zgjyjdw.cn All Rights Reserved
《教育新闻报》官方网站：http://www.zgjyxwb.com
教育监督网 官方网站：http://www.zgjyjdw.cn
广播电视节目制作经营许可证：（京）字第15763号
工信部备案许可证编号：京ICP备15045263号-4
地址：北京石景山区新华社第二工作区