近日，北京市教育两委公布了北京高校课程思政相关项目遴选结果，我校高级翻译学院国际话语体系建构与思政育人协同创新中心获评北京高校课程思政教学研究示范中心，商学院李伟教授获聘北京高校课程思政建设专家咨询委员会委员。
北京第二外国语学院获批
北京高校课程思政建设项目情况
国际话语体系建构与思政育人
协同创新中心获评北京高校课程
思政教学研究示范中心
中心成立于2019年11月，秉持“价值培塑与专业融通”“服务国家战略与首都发展”双核理念，形成以习近平新时代中国特色社会主义思想外译为引领，以国际话语体系建构、高端翻译人才培养为两翼的特色思政育人体系。中心首创《习近平新时代中国特色社会主义思想外译》课程，获评“北京市首批课程思政示范课程”“北京市优质本科课程”，课程教案入选市级优秀教案汇编；参与编写《理解当代中国》国家级系列教材，教材应用实现翻译专业全覆盖；依托中联部、文旅部、中国外文局、北京市外办等部门，联合行业骨干企事业单位，广泛拓展实习实践平台，连续13年举办“我为两会做翻译”品牌赛事，组织学生300余人次参与“一带一路”国际合作高峰论坛等重大活动语言服务；引进国家部委翻译专业领军人才，培育北京市“四个一批”青年英才，团队获北京市教育教学成果奖一等奖2项、青教赛一等奖等省部级荣誉10余项；参与制作《理解当代中国》系列慕课并上线主流平台，建设“译道大讲堂”等线上线下融合课堂，辐射全国高校师生。中心累计培养500余人次获国家级翻译竞赛奖项，为讲好中国故事、服务构建中国特色国际话语体系输送了大批复合型人才。
BISU
彭天洋教授作为我校高级翻译学院国际话语体系建构与思政育人协同创新中心的负责人，针对此次中心获评北京高校课程思政教学研究示范中心，他提到：“翻译人才培养不仅是技能的传授，更是灵魂的塑造。语言能力的背后，是价值理念的精准阐释、国际规则的娴熟运用、文化认同的深度塑造。这正是课程思政赋予翻译教育的‘魂’。我们始终坚持‘价值培塑与专业融通’ ‘服务国家战略与首都发展’的双核理念，以习近平新时代中国特色社会主义思想外译为引领，致力于培养兼具家国情怀与全球视野、政治坚定与专业精湛的高端翻译人才。中心获评示范中心，是对我们探索‘翻译+思政’融合育人路径的肯定。我们将继续深耕，筑牢这座连接不同文明的战略桥梁，为中国故事的世界表达输送更多有担当、有能力的时代译才。”
李伟教授获聘北京高校课程思政
建设专家咨询委员会委员
李伟，教授，商学院院长，研究方向为会计信息与资本市场、审计师行为等。主要承担《中级财务会计》《高级财务会计》等课程；主持学校党建思政重点项目、“新商科会计课程”教学团队、“智能财务虚拟教研室”等项目；获评北京市青年教学名师，入选北京市属高校青年拔尖人才，先后获得学校教学成果一等奖、“优秀本科育人团队”奖、“优秀本科教案”奖、研究生教育教学特等奖、青年教学基本功大赛一等奖、青年教学优秀奖等；积极为首都高校课程思政建设建言献策。
李伟教授此次获聘北京高校课程思政建设专家咨询委员会委员，他特别提到：“高校持续推进课程思政建设是落实立德树人根本任务和全面提高人才培养质量的重要举措。具体到各专业中，更是要强调思想和核心价值观的融入、教学内容和知识点的全面梳理、教学模式的创新和重构、教学资源的健全和共享以及教师的热情和引导，真正做到思想性与专业性共舞，典型性与趣味性齐飞。北京第二外国语学院具有鲜明‘新时代中外人文交流’的特色，在课程思政建设方面具有独特的优势和广阔的国际视角，并已经在翻译和经管学科做出成绩，未来一定会在各个学科领域为高校课程思政建设做出独特贡献。”
此次获批北京高校课程思政相关项目，是对学校长期以来落实立德树人根本任务、深化教育教学改革的充分肯定，标志着学校在构建“大思政”格局中迈出重要一步。学校将始终以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，按照《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》和学校改革目标，准确把握高校构建固本铸魂思想政治教育体系的内涵要义，坚持立德树人根本任务，继续紧密围绕服务国家战略急需和新时代首都发展需要，进一步加强课程思政建设主体责任，以获批课程思政项目等为契机，加快推进学校课程思政高质量发展体系建设，为着力培养能够担当民族复兴大任的时代新人，做出二外实践与贡献。
责任编辑：王作强
初审 ：葛纯强
终审 ：邓永军 张术秋
版权与免责声明：（1）本网转载内容仅为信息传递，并非商业用途，（2）本网所转载文章内容，并不代表本网观点。 （3）本网转载文章如涉及作品内容、版权等相关问题，请在壹周内通过电子邮件与本网站联系，邮箱：zy91370786qq.com 我们将在第一时间对内容进行删除
Copyright @ 2020 www.zgjyjdw.cn All Rights Reserved
《教育新闻报》官方网站：http://www.zgjyxwb.com
教育监督网 官方网站：http://www.zgjyjdw.cn
广播电视节目制作经营许可证：（京）字第15763号
工信部备案许可证编号：京ICP备15045263号-4
地址：北京石景山区新华社第二工作区